2023年8月30日，美国原皮皮革委员会和中国皮革协会共同策划、筹备的中美皮革行业交流会在上海举行。中国轻工业联合会副会长、中国皮革协会理事长李玉中，美国原皮皮革委员会主席Chad Robertson出席会议并致辞。

美国驻上海领事馆农业贸易处处长LaShonda McLeod，美国原皮皮革委员会副总裁李雪青，中国皮革协会副理事长陈占光、副秘书长黄彦杰等领导，来自美国驻华大使馆、领事馆及北京、广州、沈阳农业贸易处的有关负责人，以及中国重点制革企业和美国重点原皮供应商负责人等出席会议。

李玉中在致辞中表示，中美两国皮革行业联系紧密。尽管过去三年受新冠疫情影响，两国皮革行业面对面交流的机会大为减少，行业运行也面临着诸多困难，但两国行业同仁间的联系从未间断，依然保持了良好的贸易合作关系。

长期以来，中美皮革业界开展了诸多积极且富有成效的互动合作。我们已经召开了两次中美皮革行业圆桌会议，有效促进了两国皮革行业间的沟通交流；共同致力于化解双边贸易中存在的问题，努力让两国皮革行业贸易更加畅通；通过合作开展“真皮真自我”设计赛事、策划推进皮革生命周期评价项目研究等多种方式，共同开展天然皮革的宣传和推广，提升天然皮革在消费市场的吸引力和市场份额。我们相信，中美两国皮革业同仁真诚相待，相互尊重，未来的合作前景将更加广阔。祝愿中美皮革业互利共赢，宏图大展！

Chad Robertson在致辞中表示，因为新冠疫情我们已经4年没能见面，今天能再次欢聚一堂，激动之情无以言表。美国每年的牛皮大约90%出口，其中近60%出口到中国。美国是中国值得信赖的优质牛皮供应国，中国仍然是皮革生产的全球巨头，我们重视与中国同行的合作伙伴关系，并致力于保持与中国贸易商及客户的合作关系。

在会议现场，气氛轻松愉快，中美与会代表进行了密切沟通和深入交流。此次交流会对加强、推动中美两国皮革行业的合作与发展具有重要作用和意义。

文/周富春 图/潘飞